tan british como un fish and chips